善明會職涯一站式服務平台

語言類

證件名稱:翻譯專業資格證書CATTI

證照簡介:翻譯專業資格(水準)證書CATTI是衡量翻譯人員專業水準的證書,持有者可以在外交、外貿、翻譯公司等機構從事口譯、筆譯工作。

發證部門:人力資源和社會保障部

資格類別:專業技術人員職業資格

報名網站:中國人事考試網

考試日期:2025年6月21日、22日

報考條件

1.遵守中華人民共和國憲法和法律,具有良好的職業道德和敬業精神。
具備以下條件之一:
具有大學專科及以上學歷的人員。
具有翻譯相關專業的在校生。
2.從事翻譯工作或有志於從事翻譯工作的人員。
3.報考人員不受年齡、職業、學歷、職稱、戶籍等限制,均可報名參加相應級別的考試。

考試費用:人民幣400-1200元/科(每個地區不同)

考試科目:CATTI考試分為筆譯和口譯兩大類,每個類別又分為一級、二級和三級,不同級別對應不同的職業資格等級。

  • 筆譯:
    三級筆譯:《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》兩個科目。
    二級筆譯:《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》兩個科目。
    一級筆譯:《筆譯實務》一個科目。
  • 口譯:
    三級口譯:《口譯綜合能力》和《口譯實務》兩個科目。
    二級口譯:《口譯綜合能力》和《口譯實務》兩個科目。
    一級口譯:《口譯實務》一個科目

立即報名

重要通知

根據教育部語言文字應用研究所通知,普通話水平測試之《普通話水平測試實施綱要》已發行新版本,即2021年版《普通話水平測試實施綱要》(以下簡稱新版綱要),並已正式在國(境)內外公開發行和銷售,自2024年1月1日起正式在國(境)內外實施,而2003年版《普通話水平測試實施綱要》(簡稱舊版綱要)同時停止使用。

從2024年起,在澳門理工大學舉行的普通話水平測試也將全面依照新版綱要實行。敬請各位考生留意及時更換新版綱要,並留意新版綱要中題目的調整及變化。

公佈考試日期

2024年12月考試時間表

考生須知

性質及對象

澳門理工大學與國家語言文字工作委員會普通話與文字應用培訓測試中心合作舉辦之普通話水平測試。由國家語委派測試員及本地國家級普通話測試員共同評分。

中文為母語之人士

普通話水平測試大綱

測試地點澳門理工大學
測試費用澳門元1,000.00 註:報考人數不足50人,不開考
開考通知滿額後本院將以 “手機短信” 通知繳費及考試日期
繳費地點澳門理工大學財務處繳交 [可以現金﹑信用卡(澳門元100或以上)﹑支票或本票(抬頭請註明 “澳門理工大學”)]
證書考生通過測試後,經由國家語言文字工作委員會核准,獲頒發証書
截止報名日期滿額開考
報名手續可經由網上報名。費用於確定開考後另行通知繳付(測試一旦開辦,費用恕不退還)
辦公時間

週一至週四:上午9時至下午1時,下午2時30分至5時45分
週五:上午9時至下午1時,下午2時30分至5時30分
星期六、日及公眾假期休息

查詢

psc@mpu.edu.mo

8599 6546

*資料來源:澳門理工大學

考試資訊

全國翻譯專業資格(水平)考試 -(葡萄牙語)考試

全國翻譯專業資格(水平)考試 -(英語)考試


考試報名 

報名和繳費均通過CATTI考試官網 www.catticenter.com 進行。

考試報名通知

報考CATTI 1-3級考試入口 (2024年10月考試)  


查詢方式

全國翻譯專業資格(水平)考試官網:www.catticenter.com

理工全國翻譯考點:
電郵:CATTI@mpu.edu.mo
電話:00853-85996498, 00853-85996519

*資料來源:澳門理工大學

發證部門:Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE)

證照簡介:CAPLE葡萄牙語等級考試是葡萄牙語作為外語的水平測試及認證系統,用於認證以葡萄牙語作為外語的人士的葡萄牙語能力,共分為以下6個等级:起始級葡語證書 – ACESSO(A1)、初級葡語證書 – CIPLE(A2)、基礎葡語文憑 – DEPLE(B1)、中級葡語文憑 – DIPLE(B2)、高級葡語文憑 – DAPLE(C1)、大學葡語文憑 – DUPLE(C2)

報考條件:年滿16歲,且母語非為葡語的人士。

報名網站:報考須於CAPLE網站進行,https://www.pearsonpte.com/

東方葡萄牙學會(IPOR)、澳門大學及澳門理工學院為葡萄牙海外的澳門考試地點,視乎報考情況,每年5月、7月及11月舉行考試。

區域適用:全國